Copyright © 2012-2019 - 5000s.org by Knowing Buddha Organization

เหตุใดจึงไม่เหมาะสม นิทรรศการศิลป์หลุยส์ วิตตอง

นำเอาเศียรพระพุทธรูปวางกับพื้น

จากประเด็นศิลปินชาวจีน ชื่อ Zhang Huan เจตนาของผู้สร้างนั้นถือว่าดี เพื่อแสดงให้เห็นแนวโน้มแห่งความเสื่อมไปของพระศาสนา และสามารถทำได้ แต่การแสดงภาพหรือสัญลักษณ์ที่เกี่ยวกับพระพุทธเจ้าในที่สาธารณะและมีคนพลุกพล่านเดินขวักไขว่าแบบนั้น การจัดวางนั้นต้องให้สมพระเกียรติพระพุทธองค์ ข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ชัดจากนิทรรศการซึ่งทางองค์กรได้เคยส่งจดหมายไปเตือนเมื่อต้นปี 2558 คือ

1- เขาได้วางพระเศียรซึ่งเป็นสัญลักษณ์พระพุทธเจ้าไว้บนพื้น ในระดับเดียวกันกับพื้นที่ผู้ชมเดิน ซึ่งเป็นการไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง แม้พระเศียรดังกล่าวจัดทำขึ้นมาเพื่อการแสดง แต่นั่นก็เรียกว่า Buddha image อยู่ดี ขึ้นชื่อว่าพระสัญลักษณ์อย่างนั้น เราชาวพุทธเห็นแล้วก็ต้องรำลึกถึงพระพุทธองค์ท่านทันที ดังนั้นแล้วศิลปินคนนี้ควรจัดวางให้สูงกว่าระดับพื้นจึงจะเหมาะสม ให้สมกับเป็นศิลปินผู้มีการศึกษามีความรู้แล้ว

2- บริเวณรอบพระเศียรนั้น ขาดรั้วเชือกหรือเหล็กกั้น เพื่อเว้นระยะไม่ให้ผู้ชมเดินชิดพระเศียรมากเกินไป ด้วยความเคารพต่อพระสัญลักษณ์แล้ว การป้องกันลักษณะนี้เป็นสิ่งควรทำอย่างยิ่ง

3- พระเศียรได้ถูกนำมาวางไว้บนพื้นโดยขาดรั้วใดๆกั้นแล้ว ยังขาดป้ายอธิบายเรื่องราวหรือความเป็นมา เพื่อให้คนได้เข้าใจวัตถุประสงค์ของการนำพระเศียรมาแสดง ทำให้มองดูแล้วเหมือนเอาพระเศียรมาวางไว้บนพื้นเป็นงานศิลปะทั่วไปและเพื่อการตกแต่งนิทรรศการให้ดูน่าชมเท่านั้น

4- องค์กรโนอิ้งบุดด้าได้เคยเขียนจดหมายไปเตือนเรื่องการนำพระเศียรมาแสดงให้เหมาะสม ตามเหตุผลข้างบน แล้ว ตั้งแต่ต้นปี 2015 แต่จนถึงตอนนี้ ทางผู้จัดสร้างยังไม่มีการแก้ไขแต่อย่างใดและไม่สนใจและตระหนักในความเหมาะสม

ทั้งหมดนี้คือเหตุผลที่ทางองค์กรต้องการแจ้งให้ศิลปินนั้นแก้ไข ศิลปินก็ควรรับฟังความคิดเห็นของผู้ชม เพื่อไม่ให้กระทบกับความรู้สึกของอีกส่วนหนึ่ง

และนี่คือจดหมายที่องค์กรได้เคยส่งไปถึงศิลปินจีน ตั้งแต่ 27 เม.ย. 2558 เพื่อเตือนถึงความไม่เหมาะสมและเพื่อการแก้ไข

 

Dear Lauryn,

I'm on behalf of Knowing Buddha Organization, we work to protect Buddhism and Buddha's symbols.
Thank you for your explanation, we appreciate that you pay respect to the Lord Buddha too.
What you have to be careful when you have exhibition about Buddha Statue are as follows :

 

1. Explain clear objectives on your website, facebook and right in front of your artworks.
2. Guide the visitor to be careful and pay respect to all Buddha statues even the ruin one.
3. Tell the visitor to take picture with respect do not play with the statue.
4. It's better to put the fence or the barrier around your artwork.

 

As you can see the inappropriate acts from the pictures I'm attaching.
We think our suggestion will help you improve your arrangement. Please visit our website 
http://www.knowingbuddha.org/
https://www.facebook.com/KnowingBuddha

 

Best Regards,

 

 

———————————————————
ศิลปะเช่นนี้สมควรแล้วหรือ มาร่วมกันยับยั้ง การกระทำอันขาดความเคารพ ไร้จิตสำนึกนี้

1 พลังเสียงของท่าน ร่วมเปลี่ยนแปลงและสร้างจิตสำนึกที่ดีงามสู่โลก
———————————————————
โปรดร่วมลงชื่อสนับสนุนแคมเปญเพื่อคัดค้านงานแสดงนี้ที่

http://campaign.5000s.org 

 

องค์กรโนอิ้ง บุดด้า
เพื่อการปกป้องพระพุทธศาสนา
8 มิถุนายน 2559